Chile lime tilapia with sauce