Chile cottage cheese egg casserole