Cheesy garlic white sauce for potatoes