Cheesy garlic noodles