Caribbean shrimp salad with melons and cilantro