Buttermilk garlic potatoes