Buttermilk chocolate syrup cake