Buttermilk chicken in oven