Buttermilk bread pudding sauce