Buttermilk and chive scalloped potatoes