Butter garlic chicken wing sauce