Buffalo chicken wing barbecue sauce