Black bean vegetable enchiladas