Beef cottage cheese enchiladas