Beef and butternut squash stew