Banana bread with buttermilk and chocolate chips