Balsamic chicken bake