Baked shrimp in lemon garlic sauce