Baked chicken with yogurt sauce