Asian chicken salad sauce