Watermelon and feta salad with balsamic