Vegetable bean quesadillas