Tortilla soup with corn and beans