Summer cherry tomato salad