Southwestern rice and bean casserole