Southern barbecue sauce with vinegar