Shellfish stew with chorizo