Savory herb and garlic pork chops