Potato breakfast casserole with salsa