Pesto potato salad