Mexican spinach and chicken quiche