Mexican spaghetti bake