Mediterranean quinoa salad