Margarita cocktail sauce