Low sodium balsamic vinaigrette