Light lemon garlic herb sauce