Japanese stir fry with garlic butter and vegetables