Italian ricotta lemon cake