Italian dressing marinade for grilled vegetables