Italian casserole with cottage cheese