Homemade vanilla frosting for cake