Homemade potato salad with eggs