Homemade mozzarella sauce