Homemade french vanilla coffee creamer