Herb and garlic cream cheese pasta