Hamburger stew with barley