Grilled chicken with thai chile garlic sauce