Grilled chicken tenders with dipping sauce