Green chile potato casserole