Greek lemon pasta